-
1 soute
-
2 soute
f бу́нкер ◄pl. -à et бу́нкеры►; помеще́ние (sens général); по́греб ◄pl. -а'► (à obus, etc.); склад (dépôt);la soute à provisions — провизио́нная кладова́я; la soute à bagages — бага́жное отделе́ние <помеще́ние>; soute à eau — водяна́я цисте́рнаla soute à charbon — у́гольный бу́нкер;
-
3 soute
f1) бункер2) люк; отсек; помещение3) склад, складское помещение4) трюм5) ав. бензозаправщик, топливозаправщик, ТЗ•- soute à huile
- soute à mazout -
4 soute
-
5 soute
сущ.1) общ. бункер, люк, мазут, отсек, жидкое топливо, трюм2) тех. помещение, складское помещение, погреб, склад3) метал. складочное помещение -
6 soute à huile
-
7 soute à mazout
-
8 soute à fret
грузовое помещение, грузовой отсек -
9 soute à hydrocarbures
танк для нефтепродуктов, ёмкость для нефтепродуктовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soute à hydrocarbures
-
10 soute à bagages
-
11 soute à fret
грузовое отделение, грузовой отсек -
12 soute automatique à roquettes
Французско-русский универсальный словарь > soute automatique à roquettes
-
13 soute aux cendres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soute aux cendres
-
14 soute aux poudres
сущ.общ. пороховой погребФранцузско-русский универсальный словарь > soute aux poudres
-
15 soute de stockage
сущ.метал. бункерФранцузско-русский универсальный словарь > soute de stockage
-
16 soute du fuselage
сущ.тех. отсек фюзеляжаФранцузско-русский универсальный словарь > soute du fuselage
-
17 soute à bagage
сущ.общ. багажное отделение -
18 soute à bagages
сущ.тех. багажник, багажное помещение -
19 soute à bombes
сущ.авиа. бомбовый отсек -
20 soute à carburant
сущ.тех. склад горючего, топливный отсекФранцузско-русский универсальный словарь > soute à carburant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soute — [ sut ] n. f. • v. 1300; a. provenç. sota subst., de sota « dessous », lat. pop. °subta, class. subtus ♦ Magasin situé dans la cale ou l entrepôt d un navire. Soute à charbon, à munitions. Matelot qui travaille dans les soutes. ⇒ soutier. Par… … Encyclopédie Universelle
soute — Soute. s. f. Terme de Finances, Payement fait pour demeurer quitte d un reste de compte. Il a payé dix mille francs pour soute de compte. Il se dit aussi, d Un supplément en deniers, contracts, billets, &c. qu on adjouste à un des lots d un… … Dictionnaire de l'Académie française
soute — obs. form of suit n. and v … Useful english dictionary
soute — soulte ou soute (soul t ou sou t ) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Ce qu un des copartageants doit payer aux autres pour rétablir l égalité des lots, quand le lot qui lui est échu se trouve trop considérable et ne peut se diviser. Il a payé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soute — Une soute est la partie d un bateau aménagée dans l entrepont ou la cale où l on entrepose le matériel ou les provisions et les vivres. Par analogie, on appelle soute la partie d un avion située dans le fuselage où l on entrepose des bagages ou… … Wikipédia en Français
SOUTE — s. f. T. de Marine. Il se dit Des retranchements faits dans les étages inférieurs d un navire, et qui servent de magasins pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. Soute au charbon, aux voiles, aux câbles, etc. Soute aux poudres.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUTE — n. f. T. de Marine Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. Soute au charbon. Soute aux poudres. Soute au biscuit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soute — absoute dissoute résoute soute … Dictionnaire des rimes
soute — Se mettre à la soute ; dites, se mettre à l abri . Il pleut, mettez vous à l abri … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Soute (ruisseau) — Soute La Soute aux abords de Pons Caractéristiques Longueur 11,6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Soute à torpilles — ● Soute à torpilles synonyme de torpillerie … Encyclopédie Universelle